The reader is asked to carry an unfinished scene through the earlier life, then recognize its return and learn what follows. Its main structural task is prospective jeopardy and continuation, not a question resolved by introducing an explanatory idea.
The reporting choice preserves the supported general point of extreme weight loss while exposing the uncertainty of numerical precision. The note supplies a route back to the versions underlying that restraint.
The note identifies the disagreement and the particular evidence that resolves it in the author’s account. This is a more inspectable editorial decision than silently choosing a name or merely listing both sources.
Reviewed examples have a source-linked editorial interpretation. Detected candidates are exact passages or structures retrieved by an explicit rule and still need interpretation. Neither label establishes a cause of bestseller longevity. No missing text is counted as a negative example.